のだめカンタービレ 最終楽章 後編 Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

长篇小说《国家荣誉》《爱别离》都是新疆题材,一部塑造了南疆反恐英雄群像,一部则是隐秘战线与缉毒题材的爱情故事,都曾在读者中引起过强烈的反响。作者张西所抱有的社会责任感、忧思,和赋予作品中的理想主义、英雄主义、浪漫主义情怀,令人深深钦佩。时至今天,这两部小说所体现出的深层意义,依然能使更多的读者籍此了解到新疆稳定与和谐的深厚内涵。

1989年,日本经济泡沫破灭,股市楼市暴跌。在上世纪90年代,出现了大量以泡沫破灭为背景的现实题材推理作品。我觉得看过最棒的是宫部美雪的《火车》。

第三个维度,马永波跟一般的诗人相比,他的诗学方面一直坚持创作,对叙述诗学的深入认识,不管是真叙述还是伪叙述都是一种叙述,不光是英美的文学,因为我是欧洲文学我看了不少年,我觉得欧洲的诗歌也是一样的,根本因素就是减少了抒情因素,每个人都有我今天高兴了,不高兴了,很自发的抒情的欲望,开始了一种导笔。从另外一个角度来说这是他多年来从事翻译的事业所受潜移默化的影响之一,像我们这样的喜欢文学,非常喜欢,而且也想阅读搞文学,但是造化农人,在诗歌和文学里面一辈子钻研进去,也是非常幸运的事情,人总是有得有失,我们不可能获得所有,我们只能得到一部分,失去一部分,像马永波这样的,本来是搞计算机的,搞软件的,结果他来做了我们这些学外国语言的,学法国文学的,我们有点羞愧,就我个人而言马永波有三个角色,诗人、学者、翻译家,坦率的说也是我无数次跟他说,我说你少翻译一点,我觉得还是最喜欢他的诗歌,翻译是作嫁衣裳,翻译是匠,诗人是人。我一辈子都做工匠,我还是很喜欢你,看到你写到更多的诗歌。因为从诗的角度来说一出喉咙就浅淡了,我相信我这样非专业的,对于马永波诗歌的解析一定也是很美妙的,如同我们面对一个美女,美妙的东西我们得不停的解析,但是我有一点可以肯定,我大老远参加马永波和远人的诗歌研讨会,向马永波和远人老师,在诗歌精神荒芜的时代也是发自内心的一次致敬。

2008年《交响情人梦之欧洲特别篇》《人生伤停补时》《奈绪子》《最后的朋友》《地球46亿年冒险之旅》《咕咕是一只猫》《小孩的小孩》

●2010年6月30日,发售了个人第三张单曲《えがおのはな》,并且该歌曲作为NHK《みんなのうた》节目6、7月份的主打歌曲。

● 特殊技能包括拍摄 Swing Girls 时特训得来的爵士风;亦精于短跑,曾经加入小学及中学田径部,并于小学六年级时获得兵库县运动会(相当于省级)——100米赛跑第四名的成绩。

《国家荣誉》是我的第一部长篇小说,我为自己能够坚持写完这部作品而高兴。我一向是意志和毅力都不够坚定的人,而今人届中年,却跑完了一次马拉松。内心不禁生出一丝窃喜。

のだめカンタービレ 最終楽章 前編 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

屠本健:马永波纯真的这一面始终都没有变,他的诗歌在这里我就不想多说了。刚才说到众筹,我想对众筹这个事提上几句,因为众筹我们西电去年搞过一次众筹,而且那个是小范围的,是属于西电出版社的,更多是关注从学校走出去的人对以往历史的回忆,那个众筹在网上不到两个小时,跟传播也可能有关系,那么你们刚才说的他们所做的更多的是以众筹的方式来传播,可是诗歌毕竟是小众化的,在这种情况下,这种传播,无论你众筹还是投资,这跟我们的诗歌怎么结合,怎么传播,我现在不太好说。我只希望永波继续保持这种纯真,我今年见到你跟当时见到你,你那种神态没有变化。

陈刚:今天到这儿来大家头探讨诗意,我更感动的是大家都是原来最老的朋友,也都是30多年没见了,但是这份情感是不能忘的,这么多的老朋友,这么多年没见,老沈已经或成沈老了,这东西就像生命爆炸的过程,从上大学开始,我就是诗歌爱好者,到现在也是一个诗歌爱好者。所以我觉得更多的是这样的东西支撑着大家。

李周仁:这两个封面是挺有意思的,我给解读一下,《词语中的旅行》就是你站在悬崖上可能会跳海。《你交给我一个远方》,我说你走呀走呀有可能被屏蔽了,遇到一个房屋。

回到乌鲁木齐后,我采访了一九九二年发生在昆仑山那场战斗的主要参与者黄亚波。他回忆那场战斗的残酷性时说,当时七名暴力恐怖分子进了昆仑山企图越境潜逃。公安厅长亲自飞到昆仑山的“麻扎”兵站设立了临时指挥部。

沈奇:我们下面进入研讨的程序。我听晓锋介绍了一下,这两本书销售的情况让我吃惊。前一段时间余秀华上次写的《跨越半个中国去睡人》,她的诗确实不错。在我当时思想启蒙年代,第三代诗人刚刚开始的时候,我比较跟踪的一个诗学理念,就是要说出存在的真实,但这个真实怎么样说出,通过诗说出是怎么样的效果。余的这个东西确实不错,但是我们拿马永波、远人的诗一比较就会发现她不高级,感觉很棒,但是不高级,一不高级就是另外一个层面了,但现在畅销的一塌糊涂,当然这是一个微信舆论的时代,都是集体无意识。我现在感兴趣的像这两位诗人,这次通过我们出版社的策划做出了这样的效果,我倒是想听听出版社的代表对这两位诗人,对他们的诗集从选题到审稿过程当中,以及后期操作上面,有没有一点独特的体会,让我们作为借鉴。

(本文由”日本那些事“原创发布,欢迎转至朋友圈。未经许可请勿转载至其他公众号及微博。)

●2014年4月,上野树里主演TBS《爱丽丝之棘》开播,在剧中她饰演将复仇贯穿自己人生的医生,深刻揭露大学医院医生制度的腐朽,成为医生版半泽直树。

江~姫たちの戦国~ Gou: Himetachi no Sengoku (2011)

沈奇:大家下午好!我叫沈奇,今年65岁了,老西安人。今天本来下午要出差走的,把三点的航班改到晚上10点。远人是我第一次见,但是永波是我们30年的朋友,29年前的10月6号我是在交大做了一个演讲,后来与交大当时的文学社仝晓锋、杨于军他们就熟悉起来了。第二年还是第三年永波到西安来,那时候他已经毕业了,到西安来回访我,见了一次,如见天神,那家伙长的那个帅,长的那个俊。后来在当代诗坛慢慢就更熟悉了,尽管行迹来往不多。所以今天我是必须要来,没办法,现在还得着带状疱疹,这个东西我才知道,一辈子还没得过这玩意儿,65岁了得个这玩意儿,疼的我稀里糊涂的,已经是第五天了,这是最严重的阶段,本来要打吊针也没去。我这人一辈子就这么个性情,刚好是之前约好的事情,约好的事情我就得答应下来了,包括青岛这个事,今天晚上本来可以不去了,但是约好的事情,答应下来了这就没办法了,我这多少年有一个口号,交人要有“骨义”,就是要重义,讲我们老祖宗的东西,一个要有善根,骨子要善良。别拿什么事都做一个利益和经营,诗歌界这几年也闹火,我之所以这几年基本上都退出来,一方面因为我有别的爱好,陶瓷、书画这块,我本来年少就喜欢,一方面也到年龄了,就不爱热闹了,一天就在家里看书,我现在就在历史博物馆旁边一套新房子,晓锋去了。上下两层我放四个笔记本,四本书同时开读,没事就看书,记一点笔记,教书、写书、读书。家里还有一个90岁的老父亲,每天晚上得陪他下一个半小时的象棋,一般不太出门了。王进是我的学生,原来也是好的不得了,现在也不来往了,大家都这个状态,这个世界太闹,但是我听马永波这么远来,还带了一位我未曾谋面的远人,书我大体翻了一下,没有严格的进入我们所谓的学术性的细读。不管怎么说,今天还跟老伴吵了一架,根本不让走,瞎折腾根本不让走,带状疱疹是应该躺在医院打吊针去的,我说我这一辈子没打过吊针,忍着。人得受各种苦难,各种折磨,你得忍受着才能活下去,你要不受就活不成,没办法,这事我得去,去完之后再说。今天马永波说你得来,你老江湖了,在西安半辈子了,客人们到西安来了你不去怎么整?晓锋也是从天而降,天上飞下个大将军,突然也杀回老家了,他这么一拜托我也没办法,他跟我儿子又是同行,又是看着我儿子长大的,所以就来了。学术性的会议我主持多了,但是这种研讨会还有点生,再加上今天的身体状况,我不知道能不能主持好,好在今天有晓锋在。我多年提倡一种会议的模式,你讲几分钟,他讲几分钟,说完吃饭走了,讲完没有任何意义,我说能不能开这样的学术会议,我选40个人开会,我选两篇好论文,让一个人讲半天,其他人围绕这两篇文章来讨论。我们今天来个实验,我做主持,但是我们的晓锋做副主持,这家伙是口若悬河的,讲起话来没办法,你给他四个小时他也给你占用完了,大家在发言的过程中,我正式赐权于晓锋,你随时可以做交集性、辩论性、呼应性的发言,这样就变成两个主持,我做成一个程序化的主持,你做一个纯学术的主持,这是我的理想,在这里做一个实验,二位诗人晓锋非常熟悉,不但熟悉他们的写作历程,而且都是哥们,息息相通,你又是一个爱说话的人,今天干脆就把这个会做成这样一个模式,就把这个戏唱好,这样也省我这个老头一点力气。我们的开场白就到此为止,我让晓锋把二位诗人介绍给大家,因为有些人还不是非常熟悉。

● 成名原因:2001年演出Fuji healthcare商品Clearasil的广告于演艺界出道。

● 2009年3月,拍摄了纪录片《上野树里北印度洋之旅》。9月,主演日本收费电视WOWOW台的短篇日剧《上野树里与5个包》,以包为关键字,每集饰演一个不同的角色,并且每集搭配不同的导演和编剧,演出5种风格迥异的短篇故事。另外上野也亲自作曲并演唱了本剧的片尾曲《カバンのバンカ》。

当然,我记忆中,《世界奇妙物语》出过很多绝妙的推理短篇,比如特别精彩的反转剧《推理出租车》。

2009年《上野树里与5个包包》《杀手·婚礼之路》《野辺山》《交响情人梦 最终乐章 前篇》

第二个维度,与其说马永波是一位诗人,还不如说他是一位桀骜不驯的骑士,在中世纪或者更早的时候,与之相应的还有一个词汇,家里有一点财产,有了匹马,有了一把宝剑,我就可以成为一个骑着马战斗的人,而另外一个词汇是不一样的,它的装束是一样的,也是骑着马,抗着剑去东征也好,更倾向于骑士的精神,马永波作为一个诗人,其实他是有一种桀骜不驯的骑士精神,因为他是东北的,我有时候开玩笑把他比喻成一匹野马,在理性的丛林和苍茫的东北大地之间不停奔跑的诗人。对一个作家的深入讨论,比面对面聊天更重要,所以我建议大家读马永波的诗,读远人的诗,这是非常重要的,不要认为这样的阅读是浪费时间,真正的阅读能够深入到诗人的灵魂,能嵌入到诗人的语境当中去,他是一个在理性和感情之间狂野奔跑的人。第二维度更多的是欣赏到语言的美感。我一看这首诗我挺喜欢,仔细的阅读和解析,这样才会体会到诗人想表述什么,如果我写会写成什么样,这样一种阅读对我们来说是一种享受。

● 2001年,成为 P&G Healthcare 的 Clearasil 产品系列第三代广告代言人,出道演艺界。

仝晓锋:首先感谢诸位朋友,在这么长的时间参加这个活动,我觉得一定是有缘分的,祝福两位诗人把这次出诗集做成一个新的起点,就像远人的名字,都是有期待的,同时希望在座的老朋友互通友谊,使我们的日常生活过的更好,生活过的更加纯粹。

眉宇中的英气、眼神中的坚定、言谈举止中透露出的率真,上野树里绝对不是“大和抚子(清雅美态的日本女性)”式的日本美女。但就是她在同期新人中的唯一性,让她脱颖而出。

惟有在新疆,我的灵魂一次次得到净化;惟有在新疆,我才能找到最本真的质朴、亲切、热情、温暖、无私和宽广;惟有在新疆,我看见了真正的战场和英雄;惟有在新疆,我看到了各族女子们掩饰不住的美丽、勤劳和善良,我欢乐着她们的欢乐,担忧着她们的担忧;惟有在新疆,我看到了自己的光荣和梦想。人生苦短,许多人在生命结束时,都没能分清他要什么。所幸的是,我分清了:我要在新疆行走的感觉;我要英雄主义的情怀托起我生命的底座。我想,这部小说不是我一个人完成的,它凝结着许许多多关注新疆、热爱和平的人们的智慧与期盼。

沈奇:他整个的语调和情感,给我感觉像一位神仆,非常感谢你的发言,翻译不仅不是一个匠,而是一个伟大的创造,这100年真正的翻译是改造并同时提升了现代汉语整个的存在,我倒觉得马永波不妨把他的翻译再继续下去。

对于上野树里的评价,看过说她性格火爆,也看过说她直率。但这些都不重要,因为作为演员的上野树里毫无疑问是优秀的。

●2010年2月28日,为了宣传《交响情人梦 最终乐章 前篇》在亚洲的上映,上野树里前往中国香港参加商场EVENT、首映典礼等现场活动。4月15日,由日本富士电视台于逢星期四22:00-23:54(日本时间)播出的电视连续剧《无法坦诚相对》由瑛太和上野树里主演。

亀は意外と速く泳ぐ Turtles Swim Faster Than Expected (2005)