正如移动端App造就了Uber和Snapchat异军突起一样,谷歌董事长Eric Schmidt认为拥有自主学习能力的人工智能机器,将是下一个能够改变游戏规则的奠基石。

面对如潮的电子乌贼,人类城市危在旦夕,墨菲斯和崔妮蒂等欲与入侵者决一死战。此时,“救世主”尼奥的身体和思想却意外分离,后者再度陷入到“母体”中。墨菲斯和崔妮蒂也不得不带着尼奥的身体,回到“母体”和守护天使一起寻找他。一场大战之后,守护天使、病毒双胞胎等皆阵亡,而尼奥却在找到先知之后一无所获。

在电影里,“矩阵”是一个虚拟世界程序,全人类的思想都连接在“矩阵”上面。那么是谁创造的“矩阵”,“矩阵”的目的又是什么呢?

奥德·朗西兰:它还是一部明显地排斥技术异化的影片,然而,与此同时,它完全依赖于由数字世界和计算机化图像的诱惑而生产的迷惑。

变形金刚的动画出到现在,美国和日本的都算上,大概四五百集有了,如果都拿来作依据,一团糨糊。所以这里只限于美国制作的系列,具体包括80年代出的美版前95集变形金刚动画;变形金刚动画大电影;变形金刚之重生(THEREBIRTH)的三集;以及90年代末推出的3D动画:变形金刚之BEAST WARS(国内电视台翻译成超能勇士)52集,和变形金刚之Beast Machines(国内电视台翻译成猛兽侠)26集。

当墨菲斯带领尼奥进入一个电脑创造的虚拟环境时,他发表了一番关于什么是真实,什么是虚拟的演讲,观点振聋发聩。有很多研究已经证明:我们这个世界是由所有人类的集体意识形成,周围的一切都是我们自己的所思所想,总结起来就是全人类做了一个梦,这个梦就是我们现在的物质世界。

火种(Spark)、矩阵(matrix)、西格马向量(Vector Sigma),先知(oracle,动画片里也叫作圣贤电脑),等离子能量室

那么塞伯特恩究竟如何从一个充满有机生命的星球转变成一个纯粹的机器星球呢?这当中的一大段空白究竟如何来填补呢?五面怪究竟是怎么冒出来的?又究竟是如何在一段时期内成为塞伯特恩星球的新主人呢?

(1)关于茶馆的种类,说法不一,此处采用拙作《中国茶馆》中的分类,详见连振娟:《中国茶馆》,中央民族大学出版社,2002年第一版。

其中矩阵(matrix)在上译版里翻译成了能源宝(在其他字幕和配音里也有翻译成领导模块),西格马向量(Vector Sigma)在上译版配音动画片里被翻译成魔力神球。上译对变形金刚的翻译配音,在其他地方都做得很好,尤其是两个领袖的名字,可谓神来之笔。但在这两个地方的翻译,却是败笔中的败笔,本来是科幻味道浓郁的名词,一下子变成不知所云。上译在这里是过度偏重通俗,而以严重损害原味为代价

从今天开始,我要集中分析三部电影,分别是1998年的《移魂都市》,1999年的《黑客帝国》和《异次元骇客》。希望能够带领大家透过表象看本质,揭开电影背后的真相。

为什么这么说呢?我们首先来确定一下变形金刚体系中真正的火种和真正的矩阵是什么意思。猛兽侠第一集中一段情节对白有助于我们对此的理解。那段情节是黑猩猩(Optimus Primal)来到塞伯特恩(即电子星)地下深处的oracle面前,然后oracle把他的意识带入到一个大量火种在周围涌动的空间中,对他说了这么一句话:

通过这个办法,机器文明似乎在一定程度上既保留自己原有的特点,同时也避免了自身文明进化的两难局面。如果事情只是如此,应该说机器文明的发展就是太一帆风顺了,也就不会有我们现在所看到的变形金刚了!

这点本身也透露了消息,自从机器文明进入了变形金刚时代(也可称为火种机器人时代,或者矩阵外化时代)之后,那些不仅仅满足于机器文明的拟人类社会化,而试图更进一步在塞伯特恩恢复有机生物文明的意见在矩阵内的势力越来越大,越来越取得主流控制地位。而且矩阵内的意见对矩阵外机器人世界的控制力度,干预力度也越来越大。

相对于传统意义上的茶馆,网络世界里的茶馆可以说已经是面目全非。传统茶馆和网络茶馆在诸多方面都是大相径庭。

首先电影开始,一段公司老总和员工之间的对话耐人寻味,从中我看出了现代人被社会所压制的无奈。

Oracle是对矩阵负责的AI程序,不仅表现在负责矩阵的不断升级,也表现在它拥有矩阵主要信息的数据库,并且适当时候能向矩阵外的机器文明传导矩阵内部的动态和主流意志,成为沟通矩阵与矩阵外机器之间的桥梁。不仅如此它本身也储存了西格马向量钥匙的信息代码,以及启动等离子能量室的钥匙代码。oracle除了在决定矩阵升级的事务上有自主决定权之外,在其他事务上自主决定权很小,所以尽管oracle拥有控制西格马向量的钥匙,但它本身并不能使用这个钥匙,但oracle确实拥有启动等离子能量室的权限。 此外oracle本身也可以看成是矩阵内的一个个体意识,尽管是一个特殊的个体。

网络茶馆不需要实际的场所,不需要真实的桌椅,甚至没有茶馆必需的茶,它存在于一个虚拟的空间。虚拟世界是无形的,以声音、图像、文字等信息作为自己的存在形式,营造了另外一个越来越逼真、越来越有吸引力的时空。在这里没有上下、前后、左右的方位概念,人际交往已经做到完全超越了地方空间,你可以在北京而步入广州的茶馆,甚至可以同时“身”在几家网络茶馆里,参加现实生活中存在的或虚拟出来的各项活动。在这里人际交往获得了有史以来最大程度的扩展和解放,也许远隔重洋,在网上却如近邻,“天涯若比邻”已不再是一种形容,而成为了现实。空间的泛化附带的就是容量的泛化。实体茶馆无论规模大小,总是有容量限制,可以容纳多少位客人是一定的。而在网络茶馆里基本不会出现客满无座的情况,其容量远远超过实体茶馆,而且只要你注册过,那个“座位”就是你的,无需预订或等待。在空间上网络茶馆还有一点优越之处,就是它可以允许各地的几百、几万个人同时讨论一个问题而秩序井然、有条不紊,这在过去是无法想象的。

至于日本出的变形金刚系列,如头领战士,胜利之斗争,隐者战士,也还有以后的什么银河之力,不在考虑范围内,也不必把那些当成变形金刚,不过是挂着羊头卖狗肉

可以说正是在机器文明试图解决这些隐患的挣扎中和隐患的爆发中,机器文明从矩阵时代(黑客帝国时代)走向了变形金刚时代(更确切点说火种机器人时代或者矩阵外化时代)。

变形金刚可以看成是矩阵三部曲(大陆引进时候翻译成《黑客帝国》)的后传(当然反过来说矩阵三部曲是变形金刚的前传可能更合适一些,毕竟从时间上说,矩阵电影后出,而变形金刚动画先出)这观点应该不新鲜,肯定有人表达过了。表面上就存在很多相似,容易让人联想到彼此关系。

其一、矩阵不是简单的系统用刺激信号欺骗你的大脑, 矩阵是一个需要交互的平台,虽然矩阵所创造的世界是假的,但是在这个世界里存在的人与人之间的交互却是真的,只有交互才能形成信息流,有信息流才能称之为社会系统,如果你观察仔细的话就会知道,每个连接矩阵的人并不是只有后脑勺有一个插口,他们全身都布满了插口。理解为什么这么设计,有利于你更加清晰地理解矩阵!交互是社会存在的一个基础,确切的说,交互是诸多社会现象存在的基础,没有交互,这个社会就失去了其存在的意义!

比如擎天柱的两次复活。如果按照原先的理解,火种熄灭也就熄灭了,一而再再二三的复活显得很牵强。但现在就很好解释。在矩阵内代表擎天柱的火种始终是存在的,大电影里擎天柱死去只是他的火种接口熄灭了。

还有另外一些线索也让我们推断变形金刚真正的创造者或者说塞伯特恩星球的原主人,另有其人。

从这里开始,“矩阵”这个话题正式在电影中出现。说实话,第一次接触《黑客帝国》的人,看到这里估计是一头雾水,不明白为什么“矩阵”出现的如此突兀。我的理解是:男主角尼奥感觉到生活中处处受到无形的控制,电影里把这种控制就叫做“矩阵”。通过墨菲斯,我们得知,普通人在看电视的时候、上班的时候,随时都受到“矩阵”的控制。而且还提到在去教堂的时候,我国不是基督教国家,但是有信仰的人也是比较多的,所以教堂指的就是宗教,因此影片暗示人类的宗教也是被控制的。

你必须明白,大部分人还没准备好去除掉他们身上的控制物。很多人都如此习惯于、并且无望地依赖于这个控制系统,甚至会反过来维护它!

宇宙大帝和至尊太君的来源交代到这里就应该基本清楚了,还是仍旧回到发生了这么一场翻天覆地巨变的塞伯特恩星球上。oracle已经被摧毁破坏了(这也是为什么G1的变形金刚中看不到它,直到猛兽侠时代,它才重新出现),其次等离子能量室启动,除了两大核心之外(即等离子能量室本身与西格马向量;至于另外两个核心oracle被摧毁,矩阵本身就不在这个空间内,所以不能算入在内)的塞伯特恩上所有的机器都停止了运转,甚至绝大部分机器都被格式化,储存的信息都被抹去。但可以推测原先受oracle指派去改造西格马向量的那些机器当中的一个由于就在西格马向量的旁边,受到西格马向量场的保护没有被完全格式化,因此在它核心程序中储存的西格马向量钥匙的代码没有被抹去,而且它本身持有的实物化的西格马向量钥匙也被保存了下来。而这个机器人应该就是后来我们所熟知的钛师傅的前身了!当然,此刻它还是没有任何活力的躺在西格马向量旁边的一台死机器。

好了,到这里又可以豁然开朗,可以断言动画里看到的至尊太君就是塞伯特恩上人形智能生物在和机器文明对抗失败后逃入太空幸存的孑遗。正因为是这种人形生物创造了塞伯特恩上的机器文明源头,所以动画剧情里才含糊的交代宇宙大帝是他制造的,而又背叛了他。而动画里至尊太君制造蝎子精试图消灭所有变形金刚的意图也可以理解了,对他来说所有出自塞伯特恩星球的机器人都是毁灭他祖先文明的敌人。

由此我们还可以简化矩阵的定义,矩阵就是容纳并连接所有火种,并为火种的活动提供规则环境的空间。

如果理解了我们在动画片里看到的那个在变形金刚体内的所谓火种其实不过是个火种接口,而非真正的火种,疑问就能烟消云散。可以判断,变形金刚,无论是活着的变形金刚还是名义上死掉的变形金刚,它们真正的火种都一直存在包含于矩阵之内,所不同的只是活着的变形金刚,他们在矩阵内的火种有一个和现实空间连接的通道接口,这就是我们在动画片里看到的那个位于变形金刚体内的光球状的火种接口。而当矩阵系统判断一个火种存在外部的接口,那么这个真正的火种本身虽然还位于矩阵内,但它和矩阵其他部分的联系就会被切断。而一个变形金刚死掉的时候,他在矩阵内的火种和现实空间连接的通道接口被关闭毁坏,也就是火种接口熄灭,而与此同时,它与矩阵其他部分的联系被恢复。

理解了火种接口和火种本身之间的区别,对以前变形金刚动画里一些曾经令人疑惑的剧情,也就豁然开朗了。

《黑客帝国》系列电影,本质上讲的是新型人工智能生命发展的过程,人类如何最终被扔入文明的垃圾箱,如何被榨干最后一点利用价值。

塞伯特恩最初是由人类统治的一个星球,人类创造了具有高度智力的电脑和机器人,而后人类为了压制机器人独立自主的要求,发动了战争,战争的结果以人类彻底失败告终。塞伯特恩从此成为一个机器文明主导控制的星球,甚至整个星球都被逐渐改造为机器形态。

这几天忙于工作,公众号顾不上更新,酝酿了很多想法却没有时间整理,今天下定决心挤出时间也要写出来。

而到了钛师傅为代表的火种机器人时代,情形就完全不同的。几乎所有的火种机器人都有强烈保持自己独立个性的意识,似乎还是宁愿遵循他们的火种在矩阵内拟人化的与其他个体交流的规则,采用效率相当低下的说话的方式来彼此交流,宁愿放弃更高效率直接通过电磁波来交流思想的方式,至于开放思维,共享思维活动就更谈不上了。就好象他们每个个体都在自己的思维处理器上设置了相当严密的防火墙,任何其他机器人个体都无法擅自突破。这也就相当于他们把矩阵的拟人化交流方式搬到了矩阵外面来了,所以这个时候的塞伯特恩上的机器文明可以称之为矩阵外化文明。

这个判断其实包括了如下内容,塞伯特恩原先也是和地球一样是充满有机生命的星球,只不过塞伯特恩上的文明进化比地球早了好几千万年,甚至是上亿年。在塞伯特恩星球上一种和人类形态大致相同的智能生物曾经占统治地位,是这种生物创造了后来演化出变形金刚的机器文明源头,也是这种生物干预了地球有机生命进化的历史,使得和他们生物形态相同的人类成为进化的顶端。从这个意义上,地球人类和变形金刚是生命进化史上有着同一源头的兄弟关系。正因为如此我们看到的变形金刚剧情和地球人类如此紧密交织在一起,这并非是偶然。

对火种接口就解说就到这里告一段落, 同理,我们在G1美版95集变形金刚里看到的那被称为矩阵(中文配音称之为能源宝或领导模块)的,可以被拿在手里,或者放置在变形金刚胸口的装置也并不是真正的矩阵,而仅仅是连接矩阵空间与现实空间的一个信息通道,信息接口。通过它,矩阵内部的信息与能量可以传输到矩阵外部的本空间来。

西格马向量及其钥匙是变形金刚几大核心中最早明确出现在动画里的设定。在G1动画的第56,第57集《The Key toVector Sigma》(1)(2)中我们就已经见识了它们的力量。正是通过西格马向量,威震天和擎天柱按照各自的要求从矩阵内把一些具有独立个性的意识(其实也就是火种)引入到他们新制造的机器人躯体之内,从而诞生了飞虎队和飞行太保两对组合变形金刚。

从 Matrix I 到 Matrix III,整整四年,一对名叫沃卓斯基(导演加编剧)的兄弟给科幻电影带来一次史无前例的冲击,无论从思想上还是视觉效果上都超过了以往任何一部科幻电影,从来没有一部科幻电影能够创造这么多的 Fans 也没有任何一部科幻电影能像 Matrix 这样引发如此大规模的讨论——讨论剧情,讨论主题,讨论特效,讨论演员。

我们可以推测在初期,代表机器文明本体,控制矩阵外机器世界的那个核心意识拥有西格马向量的钥匙,从而也就控制了决定矩阵内部的特定程序出入矩阵的权力;而西格马向量的钥匙本身具有能把有机生物转化为纯金属形态的能力,塞伯特恩之所以是后来我们所看到的那个表面以及内里大部分都是金属形态的星球,很大程度上可能就是动用西格马向量钥匙的结果。甚至连塞伯特恩的名字Cybertron本身也是这个星球金属化后重新取的,这也是为什么在G1动画中西格马向量说它在塞伯特恩之前就已经存在。